1、

Second, we might just be wrong. Many aspiring artists, for example, have at some stage to deal with the harsh truth that they are merely quite good and do not have what it takes to be truly exceptional.

其次,很可能我们完全错了。比如说,很多志向远大的艺术家,都曾在某个阶段不得不面临一个残酷的现实:他们只是还不错,但并不具备成为真正卓越艺术家的才华。

互联网摘选

2、

Many of the outstanding Gentlemen are busy in personal development and do not take into account private issues.

许多优秀儒雅的男士由于忙于个人事业的发展,没有多余的时间顾及和解决个人问题;

互联网摘选

3、

I have to correct Kato that anti-Japanese people are not only a few, but many.

我要纠正加藤的是,此次“ 反 日人士”不在少数, 而是很多.

互联网摘选

4、

And while many may not have got away with it, Mrs Bruni-Sarkozy carried off the outfit, which she teamed with Christian Louboutin heels, with grace.

之前的很多人无法穿出这条裙子的效果,但布吕尼却穿出了一番优雅的气质,与紧身裙搭配的是一双克里斯提•鲁布托高跟鞋。

互联网摘选

5、

After a period of time has been beset by years of many symptoms I had not been repeated.

一段时间之后,困扰了我多年的很多病症居然就没再犯过。

互联网摘选

6、

Lamina propria and muscularis mucosae have not yet invaginate in the epithelial lining which forms the fold or villus. Tunica adventitia contains many blood vessels.

可见大量处于分裂期的黏膜上皮细胞,堆积形成很厚的粘膜层,此时固有膜和黏膜肌层尚未凸起进入黏膜上皮形成皱襞或者绒毛,外膜中形成了很多血管。

互联网摘选

7、

The revelation not only shocked Mary, but made her wonder how many of her hitherto respected elders might be whited sepulchers.

这一意想不到的发现不仅震惊了玛丽,而且使她怀疑目前她尊敬的长者中有多少伪君子。

互联网摘选

8、

It's a not-so-secret ruse used by top companies specializing in home and furniture design, though many consumers remain oblivious. "Most kitchen, bedroom and bathroom companies now use CGI to create their marketing material and no one has realized," said Pikcells creative director Richard Benson to Dezeen.

在顶尖的家居家具设计公司里这并不算是什么秘密,只是许多顾客被蒙在鼓里罢了。“在厨房、卧室和厕所产品等公司中,绝大多数会使用CGI图片展示产品,但这没人知道。”Pikcells的创意总监理查德•本森说。

互联网摘选

9、

Believe it or not, many ESB and EII projects still perform point-to-point semantic integration in SOA.

无论相信与否,许多ESB和EII项目仍然在SOA中进行点对点的语义集成。

互联网摘选

10、

Many people did not know about the change because it was difficult to communicate in those days.

由于当时通讯不便,很多人并不知道这一变化。

互联网摘选

11、

China should not be regarded as a single market but a series of many different and unique regions – all with huge potential to UK business, says Mr Dru Drury.

刚毅说,中国不应被视为单一市场,而应被视为众多不同而又独特的地区&所有这些地区对英国企业来说都具有巨大的潜力。

互联网摘选

12、

It is a large-scale system, with large range of management and many working procedures of production construction, which forced the decision-maker not to be impossible to depend upon the superficial data to make the strategic disposition and plan.

油田投入生产之后,就变成了一个规模大,管理幅度大,生产建设工序多的大系统,迫使决策者不可能仅仅依靠表面数据人为的、凭借经验对各油田生产做出战略性部署与规划。

互联网摘选

13、

Even if the families may not adopt a child each, but they would help foster, sponsor a child, many orphan children will be benefited by these huge wave of love in our society.

真希望每个有心帮助孤儿的家长们都去各地民政部门询问怎样领养,寄养,和助养。也许,从此,中国孤儿的命运就会大大改变了。

互联网摘选

14、

Dangling participle is regarded as the solecism in prescriptive grammar, which is not unexceptionable because there are many exceptions which are considered acceptable.

英语悬垂分词被规定语法(prescriptive grammar)视为语法错误,然而,不少例外又可以被接受,这使得这条规则不能自圆其说。

互联网摘选

15、

As with anyone's first try at something, the Articles of Confederation were not perfect. The shortest way to do many things is to do only thing at a time.

就像所有人第一次尝试做某件事情一样,邦联条例并不是完美的。做许多事情的捷径就是一次制只做一件事。

互联网摘选

16、

There were so many deers walking on the street and not afraid of people at all.

有很多的鹿在街上走,一点也不怕人。

互联网摘选

17、

But US immigration policy has long been dominated by emotion, not the cold-blooded, rational economic calculus many other countries apply.

但长期以来,美国的移民政策一直为情绪所主导,而不是像其他国家那样冷静而理智地从经济方面考量。

互联网摘选

18、

For instance, new technologies that are building upon existing technology have not found their footing well enough to appeal to a mass audience, because, in many cases, they need to work effectively with other devices to realize their full appeal.

例如,依托现存技术的新技术缺乏吸引大众的基础,因为在很多情况下,这些技术需要与其他的设备有效配合才能展现其真正的魅力。

六级真题- 2016年 12月 1卷 信息匹配

19、

Sadly, many around the globe do not enjoy this freedom

不幸的是,很多全球的人们并不享有这样的自由

互联网摘选

20、
  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈